IHSA has been selected as a provider of services under WSIB’s new Health and Safety Excellence program.
Click here to learn how you can save money and create a safer workplace.

Безопасность говорит на любых языках

Провинция Онтарио – это одно из самых безопасных в мире мест для работы. Infrastructure Health and Safety Association (IHSA) – это ваш источник информации об охране труда и технике безопасности, которая может спасти вашу жизнь. Во время тренингов для получения полезных навыков мы обучаем безопасным методам людей, работа которых связана с высокими рисками, включая работу на высоте, работу с энергосистемами под высоким напряжением, вождение автотранспорта, перевозящего опасные грузы, работу с подвесным подъемным оборудованием и проверку линий энергоснабжения.

IHSA придерживается основного принципа: работа без травм, заболеваний и смертельных случаев. Мы знаем, что новоприбывшие и работники, для которых английский – не родной язык, могут быть самыми уязвимыми работниками в нашем обществе. Зачастую они не знают о своих правах и обязанностях и тренингах по охране труда и технике безопасности, которые необходимы для работы в провинции Онтарио. Наша цель – обучить их для того, чтобы они были осведомлены о безопасных способах работы.

 

Существуют ли на вашей работе какие-либо риски падения с высоты?

Если на вашей работе существуют риски падения с высоты, по закону вы обязаны пройти тренинг по работам на высоте. Риски падения с высоты, определенные в разделе 26.2 нормативного акта Онтарио 213/91, включают работу на большом расстоянии от земли (например, на крышах, высотных зданиях или поднятых на высоту рабочих платформах) или работу в местах, где есть риск падения через отверстие в полу или на опасное вещество или предмет, например, на работающий механизм. С 1 апреля 2015 года тренинг по работам на высоте также будет необходим для работников, попадающих под действие раздела 6 нормативного акта Онтарио 297/13.

Падения – это основная причина серьезных травм и смертельных случаев. Для того чтобы этот тренинг смогли пройти все работники, IHSA теперь предлагает курс «Работы на высоте» на 10 дополнительных языках (кантонском, хорватском, итальянском, мандаринском, польском, португальском, русском, сербском, испанском и турецком).

В однодневном курсе IHSA «Работы на высоте» содержится основная информация о предотвращении падений, которую должны знать работники для безопасной работы в местах, где существует риск падений. После его завершения участники будут знать о распространенных рисках падения и о способах использования различных типов оборудования для контроля этих рисков, а также будут понимать законы и нормативные акты, относящиеся к работе на высоте.

Чтобы ознакомиться с полным описанием курса, датами и информацией о регистрации, кликните здесь.

 

Полезные источники

Воспользуйтесь ссылками ниже, чтобы узнать о правах работников в провинции Онтарио, получить важные контактные телефоны, по которым можно обращаться, если вы считаете, что эти права нарушаются, и информацию о том, как защитить себя при выполнении работ с высокой степенью риска, включая работы на высоте, а также ознакомиться с другими полезными материалами. Посещайте эти веб-сайты почаще. Мы постоянно добавляем новую информацию.

 

IHSA004 - Плакат о необходимости использовать страховочную привязь

Этот двухсторонний плакат предоставляется членам IHSA бесплатно и напоминает работникам о необходимости использовать страховочную привязь на строительных площадках. На одной стороне показана строительная площадка с малоэтажными жилыми домами, а на другой стороне – строительная площадка с многоэтажными жилыми домами. Он содержит текст: «Используйте страховочную привязь: это требуется по закону» и «Вам необходим тренинг по предотвращению падений. IHSA может помочь». Плакат также содержит фразу «используйте средства защиты от падений» на девяти языках (французском, итальянском, португальском, испанском, русском, польском, сербском, хорватском и турецком). Он напечатан на погодоустойчивом материале, и вы можете заказать любое количество плакатов для их размещения на рабочей площадке.

 

Other Languages

This page is also available in different languages:

 

Social Networks

Join us on some of the following social networks. Follow our daily tweets on twitter. Browse our video archive on Vimeo and subscribe to our channel on YouTube.

© Copyright Infrastructure Health & Safety Association. All rights reserved.