IHSA has been selected as a provider of services under WSIB’s new Health and Safety Excellence program.
Click here to learn how you can save money and create a safer workplace.

安全沒有語言界限

安大略省是世界數一數二的安全工作地點。The Infrastructure Health and Safety Association (IHSA) 是保護你珍貴生命的工作健康與安全資訊來源。通過實際操作訓練,我們提供安全知識給從事高風險工作的勞動人員,例如高空工作、操作高壓電系統、駕駛機動機械、載運危險物品、使用懸吊設備以及清理水電管線。

IHSA 有個願景:沒有工傷、疾病以及死亡的工作場所。我們了解加拿大新移民以及母語不是英語的居民可能是社會上最脆弱的勞工。他們通常沒有意識到自己的工作權利和責任,以及在安大略省內工作所需的健康與安全訓練。我們的目標是教育他們,讓他們在進入職場時,一生都能懂得安全地工作。

 

你暴露在任何有高空墜落危險的工作場所嗎?

如果你的工作使你暴露在高空墜落的危險中,依法你需要接受高空工作的訓練。 按照26.2O. Reg.213/91的定義,高空墜落危險包括離地工作(例如,在屋頂上、高樓或架高平台上),或在任何有可能墜落的平面或危險物質或物體(如運作中的機械)上。自2015年4月1日起,受O. Reg.第6節297/13監管的工人,也必須接受高空工作的培訓。297/13.

高空墜落是造成傷亡的主要原因。為了普及此訓練,IHSA額外提供10種語言的在高空工作課程(廣東話、克羅埃西亞語、義大利語、中文、波蘭語、葡萄牙語、俄語、塞耳維亞語、西班牙語以及土耳其語)。

IHSA的一日高空工作課程,目的在於使暴露在高空墜落危險的工人具有防墜的基本知識。完成此課程後,學員將能夠辨識常見墜落危險、認識如何使用多種配備以避免危險並了解在高空工作的相關法律和法規。

完整課程資訊、日期以及註冊訊息,請點此處

 

實用資源

使用下列連結找出實用資源,例如工人在安省的權利、通報可能違法事宜的重要聯絡電話、在從事高風險工作時保護自己的資訊,如高空工作以及其他實用資料。請時常來瀏覽。我們會經常加入新資訊。

 

IHSA004 -「穩固繫索:這是法律規定」海報

這張雙面的海報免費提供給IHSA會員,用來提醒工作人員在施工工地確實繫索。一面標示低空住宅建築工地,而另一面標明高樓大廈建築工地。這張海報傳達「確實繫索是法律規定」以及「你需要預防墜落訓練。IHSA 可以幫助你。」海報使用9種語言強調「使用防墜措施」(法文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、俄文、波蘭文、塞耳維亞文、克羅埃西亞文以及土耳其文)。海報以抗氣候材質印製,因此歡迎索取所需數量並張貼於工地。

 

Other Languages

This page is also available in different languages:

 

Social Networks

Join us on some of the following social networks. Follow our daily tweets on twitter. Browse our video archive on Vimeo and subscribe to our channel on YouTube.

© Copyright Infrastructure Health & Safety Association. All rights reserved.